El Coletivo: Un colectivo feminista de salud y sexualidad femenina en Brasil

Authors

Margarita Diaz
Debbie Rogow
Jose Barzelatto

Document Type

Case Study

Publication Date

1995

Abstract

Este ejemplar de Quality/Calidad/Qualité narra la historia de un grupo de mujeres brasileñas que se formó en 1981 con el convencimiento compartido—no tan extendido entonces como ahora—de que los enfoques convencionales sobre la salud de la mujer y los servicios de planificación familiar estaban dominados por una perspectiva médica incapaz de dar cuenta de la relación entre sexualidad y anticoncepción, y que además restaba poder de las usuarias. Fundaron el Coletivo, que maneja una clínica, un instituto de capacitación, y un programa de educación pública que ha “dado voz” a miles de mujeres, ha proporcionado un liderazgo al gobierno brasileño y al movimiento de salud feminista, y ha tomado parte activa en la investigación y en los asuntos políticos internacionales. El grupo se propuso capacitar a los clientes individuales para conocer sus propios cuerpos, tomar sus propias decisiones, y reconocer sus propios derechos. Doce años después, el Coletivo sigue creando nuevas maneras de proveer servicios e involucrar a las mujeres en el cuidado de su propia salud. A través de su trabajo, las integrantes del Coletivo nos demuestran lo que se puede lograr si estamos dispuestos a aceptar el desafío.

This issue of Quality/Calidad/Qualité tells the story of a group of Brazilian women who came together in 1981 with the shared belief—not as widely understood then as it is now—that conventional approaches to women's health and family planning services were overly medicalized, incapable of dealing with the relationship between sexuality and contraception, and disempowering to clients. They started the Coletivo which runs a clinic, a training institute, and a public education program that has “given voice” to thousands of women, provided leadership to the Brazilian government and women’s health movement, and has been active in research and international policy affairs. The group set out to enable individual clients to know their own bodies, make their own choices, and recognize their own rights. Twelve years later the Coletivo continues to create new ways to provide services and involve women in the care of their own health. Through their work the members of the Coletivo show us what can be achieved if we are willing to accept the challenge.

DOI

10.31899/pgy4.1011

Language

Spanish

Comments

Issue no. 6 of Quality/Calidad/Qualité, a series of case studies of high-quality, innovative programs in sexual and reproductive health.

Recommended Citation

Diaz, Margarita, Debbie Rogow, and Jose Barzelatto. 1995. "El Coletivo: Un colectivo feminista de salud y sexualidad femenina en Brasil," Quality/Calidad/Qualité no. 6. New York: Population Council.