Document Type

Brief

Publication Date

2001

Abstract

En 1999, la Secretaría de Salud de Honduras (SSH) modificó las Normas de Atención Integral a la Mujer a fin de autorizar a las auxiliares de enfermería a prestar los servicios de inserción de DIU, aplicación del inyectable DMPA y toma de Papanicolaou. Este cambio en las normas aborda el problema de la baja prevalencia en el uso de anticonceptivos en áreas rurales. El cambio también refleja los hallazgos de un estudio anterior, realizado por el Population Council, que mostró que las auxiliares de enfermería pueden proporcionar estos servicios de manera segura y con buena calidad. Anteriormente, las mujeres en las áreas rurales tenían un acceso limitado a los métodos de planificación familiar de larga duración. En el año 2000, el Population Council y la SSH evaluaron la eficacia y el costo de usar un sencillo folleto, distribuido por las auxiliares de enfermería, para promover el uso de los nuevos servicios. Las auxiliares de los centros del grupo experimental recibieron 500 folletos para distribuir entre la población, dieron pláticas de 10 minutos todos los días sobre los nuevos servicios y le pidieron a cada mujer que acudía a la clínica que distribuyera cinco folletos entre sus amigas y vecinas. Este informe señala que el uso de pláticas de diez minutos y folletos para anunciar la disponibilidad de inserciones de DIU, inyecciones de DMPA y pruebas de Papanicolaou aumentó el uso de los servicios a un costo asequible. Los esfuerzos de mercadeo se extenderán a las clínicas donde se haya capacitado a auxiliares de enfermería para brindar estos servicios.

---

In 1999, the Honduran Ministry of Health (MOH) revised national guidelines on women’s health services delivery to allow nurse auxiliaries to insert IUDs, give DMPA injections, and take Pap smears. This policy change addresses low contraceptive use among rural women and reflects findings from a 1998 Population Council study that showed that nurse auxiliaries can safely and successfully provide these services. Under the previous guidelines, rural women had limited access to long-term family planning methods. In 2000, the Population Council and the MOH assessed the effectiveness and cost of using a simple leaflet, distributed by nurse auxiliaries, to market the new services. Nurse auxiliaries at the experimental centers received 500 leaflets to distribute. They gave daily ten-minute talks about the services and asked each woman at the clinic to distribute five leaflets to friends and neighbors. This brief notes that the use of ten-minute talks and leaflets to advertise availability of IUD insertions, DMPA injections, and Pap smears increased use of the services at an affordable cost. The marketing efforts will be expanded to clinics where nurse auxiliaries have been trained to provide these services.

Comments

Also available in English

DOI

10.31899/rh2001.1013

Language

Spanish

Project

Frontiers in Reproductive Health

Download

Share

COinS