Document Type

Brief

Publication Date

2001

Abstract

Después del inicio de las reformas del sector salud en 1994, el gobierno de Benin creó el Proyecto de Salud Familiar Integral, conocido localmente como PROSAF. Este proyecto opera en la región de Borgou, bajo el patrocinio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Dicha región es en su mayoría rural y en ella se observan los problemas de salud más severos del país. Los gerentes de PROSAF deseaban entender por qué la gente no estaba utilizando los servicios a pesar de tener una salud deficiente, por lo que solicitaron al Centro Africano de Investigación en Población y Salud (APHRC) que estudiara de qué manera los hogares y las comunidades de Borgou toman sus decisiones sobre el cuidado de la salud. Con el apoyo del Population Council, el APHRC realizó un estudio en 2000, con el fin de identificar los factores socioculturales que pudieran impedir el acceso a los servicios de salud en la región y presentar recomendaciones para superar esos obstáculos. Los hallazgos del estudio incluyeron que los hombres adultos toman decisiones unilaterales en la asignación de recursos del hogar y la atención de la salud; las personas prefieren los servicios alternativos de atención de la salud, y recurre principalmente a curanderos tradicionales o la automedicación, por su bajo costo; el uso de la medicina moderna suele ser la último opción, y solo cuando los síntomas son avanzados; la comunicación sobre la PF es limitada, tanto entre esposos y esposas como entre padres e hijos.

---

After initiating health sector reforms in 1994, the Bénin government established the Integrated Family Health Project, known as PROSAF. Funded by the U.S. Agency for International Development, PROSAF operates in the Borgou region, which is mostly rural and has the country’s most severe health problems. PROSAF managers wanted to understand why local people were not using health services, despite their poor health. As noted in this brief, managers requested that the African Population and Health Research Centre (APHRC) study the way households and communities make decisions on health care. In a study conducted in 2000 with support from the Population Council, APHRC identified sociocultural factors that might impede access to health care in the region and recommended approaches to overcome these obstacles. Study findings included that adult men make unilateral decisions in household resource allocation and health care; people prefer alternative health care, mainly traditional healers or self-medication, because of their low cost; use of modern medicine tends to occur as a last resort, and only when symptoms are advanced; communication about FP is limited, both between husbands and wives and between parents and children.

Comments

Also available in English

DOI

10.31899/rh2001.1002

Language

Spanish

Project

Frontiers in Reproductive Health

Download

Share

COinS