Document Type

Guide/Toolkit

Publication Date

2006

Abstract

Este manual está diseñado para ayudar a los encargados de tomar decisiones, los administradores, los supervisores y los proveedores de programas a introducir la detección sistemática en sus servicios de salud. La detección sistemática puede mejorar la salud de la mujer al abordar múltiples necesidades no satisfechas de servicios de salud reproductiva y otros. Este manual proporciona: actividades necesarias para implementar una detección sistemática; cómo seleccionar las instalaciones, los servicios que se examinarán y quién lo hará; desarrollo, adaptación y pruebas preliminares de listas de verificación de detección sistemática; asesoramiento para capacitar a los evaluadores/proveedores y supervisores; y un esquema de una agenda de capacitación genérica. El contenido del manual puede adaptarse para reflejar las prioridades y recursos de salud locales, nacionales o programáticos, así como para promover el uso de servicios preventivos infrautilizados. Las actividades esenciales necesarias para implementar la estrategia de detección sistemática incluyen: poner a alguien a cargo del esfuerzo de detección; decidir qué evaluará; elegir las instalaciones adecuadas; establecer el flujo de pacientes del estudio antes de configurar el sistema de detección; diseñar un nuevo formulario o adaptar un instrumento de detección existente para identificar los servicios necesarios; probar previamente el formulario; crear un manual de usuario; proporcionar una formación adecuada; y supervisar y monitorear la detección.

---

This manual is designed to help program decision-makers, managers, supervisors, and providers introduce systematic screening in their health services. Systematic screening can improve women’s health by addressing multiple unmet needs for reproductive and other health services. This manual provides: activities necessary to implement systematic screening; how to select facilities, services to screen for, and who will screen; systematic screening checklist development, adaptation, and pretesting; advice for training screeners/providers and supervisors and an outline of a generic training agenda. The manual’s contents may be adapted to reflect local, national, or programmatic health priorities and resources as well as to promote the use of underutilized preventive services. Essential activities needed to implement the systematic screening strategy include: putting someone in charge of the screening effort; deciding what you will screen for; choosing suitable facilities; establishing study patient flow before setting up the screening system; designing a new form or adapting an existing screening instrument to identify needed services; pretesting the form; creating a user’s manual; providing adequate training; and supervising and monitoring screening.

Comments

Also available in English

DOI

10.31899/rh15.1028

Language

Spanish

Project

Frontiers in Reproductive Health

Download

Share

COinS