Document Type

Report

Publication Date

2008

Abstract

Les mutilations ou excisions génitales féminines (MGF/E) sont pratiquées dans au moins 28 pays d'Afrique subsaharienne, quelques pays du Moyen-Orient et d'Asie, et parmi les populations immigrées de ces pays en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Dans le monde, on estime que 100 à 140 millions de filles et de femmes ont subi cette pratique, et au moins trois millions de filles sont à risque chaque année. La communauté ethnique somalienne au Kenya ainsi qu'en Somalie, à Djibouti et en Éthiopie pratique l'excision depuis des siècles et la pratique semble être restée largement inchangée. Le programme FRONTIERS du Population Council a mené deux études pour mieux comprendre la pratique chez les Somaliens de la province du Nord-Est afin d'éclairer la conception et la mise en œuvre d'interventions visant à encourager son abandon. Ces études ont confirmé que les MGF/E sont une pratique profondément enracinée et largement soutenue qui est soutenue par des justifications culturelles qui renforcent sa continuation. Cette brochure est un effort pour clarifier la vérité sur l'Islam et la pratique des MGF/E en examinant de manière critique les preuves citées par les partisans de la pratique, en particulier ceux qui la décrivent comme une pratique islamique.

---

Female genital mutilation or cutting (FGM/C) is practiced in at least 28 countries in sub-Saharan Africa, a few countries in the Middle East and Asia, and among immigrant populations from these countries in Europe, North America, and Australia. Worldwide, an estimated 100 to 140 million girls and women have undergone the practice, and at least three million girls are at risk each year. The Somali ethnic community in Kenya as well in Somalia, Djibouti, and Ethiopia, has practiced female genital cutting for centuries and the practice appears to have remained largely unchanged. The Population Council’s FRONTIERS program carried out two studies to better understand the practice among the Somalis in North Eastern Province to inform the design and implementation of interventions to encourage its abandonment. These studies confirmed that FGM/C is a deeply rooted and widely supported practice that is sustained through cultural justifications that reinforce its continuation. This booklet is an effort to clarify the truth about Islam and the practice of FGM/C by critically examining the evidence cited by supporters of the practice, especially those who describe it as an Islamic practice.

Comments

Also available in English

DOI

10.31899/rh14.1026

Language

French

Download

Share

COinS