Comprendre la vie des adolescentes avant et après la migration: Enquête réalisée sur les sites d'origine auprès d'anciennes filles migrantes employées comme aide-ménagères

Authors

Gisele Kaboré, Population Council

Document Type

Report

Publication Date

2013

Abstract

Le Population Council met en œuvre un projet en direction des adolescentes migrantes travaillant comme employées de maison dans les zones urbaines au Burkina Faso (Ouagadougou et Bobo-Dioulasso). Ce programme, dénommé «Filles Éveillées», a pour objectif d’élargir les réseaux sociaux des filles et de développer leurs compétences en capacités financières, en santé et hygiène, santé de la reproduction et en compétences de la vie courante. Il offre également aux bénéficiaires l’opportunité d’accéder à l’alphabétisation. Dans un effort d’améliorer ce programme en ville, il s’est avéré opportun de mieux comprendre les circonstances de la vie des adolescentes dans le village avant et après la migration. À la lumière des informations collectées au cours de cette enquête, certaines actions s’avèrent utiles pour tout programme de renforcement des compétences des filles aide-ménagères. Ce sont des actions que tout programme de promotion et d’éducation à l’image du programme «Filles Éveillées» devrait prioriser dans ses axes d’intervention.

---

The Population Council is implementing a project aimed at migrant adolescent girls working in domestic service in urban areas in Burkina Faso(Ouagadougou and Bobo-Dioulasso). This program, called Filles Éveillées (“Girls Awakened”), aims to broaden girls' social networks and develop their financial capabilities, health and hygiene, reproductive health, and life skills. It also offers beneficiaries the opportunity to access literacy. In an effort to improve this program in the city, it has proven useful to better understand the circumstances of adolescent girls' lives in the village before and after migration. In light of the information collected during this investigation, certain actions have proven useful to strengthen the skills of domestic workers. These are actions that any promotion and education program like the Filles Éveillées program should prioritize in its areas of intervention.

DOI

10.31899/pgy12.1063

Language

French

Recommended Citation

Kaboré, Gisele. 2013. "Comprendre la vie des adolescentes avant et après la migration: Enquête réalisée sur les sites d'origine auprès d'anciennes filles migrantes employées comme aide-ménagères," Rapport technique. Ouagadougou: Population Council.

Project

Filles Eveillées (“Girls Awakened”)