Document Type

Brief

Publication Date

2007

Abstract

No início da terceira década da pandemia do VIH na África Subsariana, as mulheres jovens—muitas vezes adolescentes—são o novo rosto da doença. O VIH/SIDA está a ameaçar, sobretudo, raparigas e jovens com rendimentos sociais e económicos limitados—as que não conseguem evitar, controlar ou sair de relações sexuais inseguras dentro e fora do casamento. As jovens em risco de exploração sexual não são uma pequena minoria, contam-se entre elas centenas de milhões. Promover Transições para a Idade Adulta: Saudáveis, Seguras e Produtivas Nº 23 explora: determinantes estruturais de risco, falta chegar às mais vulneráveis, avançar com os meios que temos e reestruturar as oportunidades das adolescentes. Este resumo conclui observando que o apoio social e as estruturas de oportunidade das adolescentes podem ser sistematicamente alterados e, com estes, a forma da pandemia do VIH. Também observa que as jovens são parceiras importantes nesta iniciativa, mas as famílias e comunidades têm de ser englobadas. Caso contrário, as mulheres mais novas e mais pobres continuarão a suportar uma parte crescente e desproporcional deste crise humano.

---

As we enter the third decade of the HIV pandemic in sub-Saharan Africa, young women—often adolescent girls—are the new face of the disease. In particular, HIV/AIDS is threatening those girls and young women with limited social and economic assets—those who are unable to avoid, manage, or leave unsafe sexual relationships inside and outside of marriage. Girls at risk of sexual exploitation are not a small minority; they are counted in the hundreds of millions. Promoting Healthy, Safe, and Productive Transitions to Adulthood Brief No. 23 explores: structural determinants of risk, failure to reach the most vulnerable, moving ahead with the assets we have, and reframing adolescent girls’ opportunities. This brief concludes by noting that the social support and opportunity structures of adolescent girls can be systematically altered, and with these, the shape of the HIV pandemic. It also notes that girls are important partners in this endeavor, but families and communities must be included. Otherwise, the youngest, poorest females will continue to bear a rising and disproportionate share of this human tragedy.

DOI

10.31899/pgy12.1084

Language

Portuguese

Comments

Also available in English, French, and Spanish

Share

COinS